X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=gtk2_ardour%2Fvideo_server_dialog.cc;h=bc9e8be4420096af983318b44178ecda399eb3dd;hb=75b933eadbe8f90a73a29bb207ff26eebcd4121a;hp=eefd87a0679bfd730fc502e7060f41efcad22051;hpb=e466ce40ad1ba591543020cb7c0aa15dbebef81e;p=ardour.git

diff --git a/gtk2_ardour/video_server_dialog.cc b/gtk2_ardour/video_server_dialog.cc
index eefd87a067..bc9e8be442 100644
--- a/gtk2_ardour/video_server_dialog.cc
+++ b/gtk2_ardour/video_server_dialog.cc
@@ -137,7 +137,7 @@ VideoServerDialog::VideoServerDialog (Session* s)
 	t->attach (cachesize_spinner, 1, 2, 2, 3);
 
 	l = manage (new Label (string_compose(
-					_("%1 relies on an external Video Server for the videotimeline.\nThe server configured in Edit -> Prefereces -> Video is not reachable.\nDo you want ardour to launch 'harvid' on this machine?"), PROGRAM_NAME)
+					_("%1 relies on an external video server for the videotimeline.\nThe server configured in Edit -> Preferences -> Video is not reachable.\nDo you want %1 to launch 'harvid' on this machine?"), PROGRAM_NAME)
 				, Gtk::ALIGN_LEFT, Gtk::ALIGN_CENTER, false));
 	l->set_max_width_chars(80);
 	l->set_line_wrap();