X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=gtk2_ardour%2Fvideo_timeline.cc;h=8adc7bc4d093b7b4bb8463e3a56d2dd64142c0a4;hb=7022456b4fc49bbef6a0f308f6f6557d659eff52;hp=536d57afe6fc6227e5047ad72488cb0572e93b31;hpb=e279b9892b467aa823e253d97b6e9504cca0e252;p=ardour.git

diff --git a/gtk2_ardour/video_timeline.cc b/gtk2_ardour/video_timeline.cc
index 536d57afe6..8adc7bc4d0 100644
--- a/gtk2_ardour/video_timeline.cc
+++ b/gtk2_ardour/video_timeline.cc
@@ -583,7 +583,7 @@ VideoTimeLine::check_server_docroot ()
 			|| lines.at(0).empty()
 			|| lines.at(0).at(0) != video_get_docroot(Config)) {
 		warning << string_compose(
-				_("Video-server docroot mismatch. %1: '%2', video-server: '%3'. This usually means that the video server was not started by ardour and uses a different document-root."),
+				_("Video-server docroot mismatch. %1: '%2', video-server: '%3'. This usually means that the video server was not started by %1 and uses a different document-root."),
 				PROGRAM_NAME, video_get_docroot(Config), lines.at(0).at(0))
 		<< endmsg;
 		ok = false; // TODO allow to override