X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Flib%2Fffmpeg_examiner.cc;h=eb02ba17be9a2eb5a6abc48b814d90dae8b19836;hb=7a68de9aa2aba678f9ae9c6f9e11d9fc20c1c8e2;hp=271180d5d0970521e58e45f45fa087131abca9d3;hpb=4337694dfd488e88f56b63898ad35ce8ce9bb3c3;p=dcpomatic.git

diff --git a/src/lib/ffmpeg_examiner.cc b/src/lib/ffmpeg_examiner.cc
index 271180d5d..eb02ba17b 100644
--- a/src/lib/ffmpeg_examiner.cc
+++ b/src/lib/ffmpeg_examiner.cc
@@ -160,21 +160,10 @@ FFmpegExaminer::FFmpegExaminer (shared_ptr<const FFmpegContent> c, shared_ptr<Jo
 	/* Finish off any hanging subtitles at the end */
 	for (LastSubtitleMap::const_iterator i = _last_subtitle_start.begin(); i != _last_subtitle_start.end(); ++i) {
 		if (i->second) {
-			if (i->second->image) {
-				i->first->add_image_subtitle (
+			if (i->first->unknown_to (i->second->id)) {
+				i->first->set_subtitle_to (
 					i->second->id,
-					ContentTimePeriod (
-						i->second->time,
-						ContentTime::from_frames (video_length(), video_frame_rate().get_value_or (24))
-						)
-					);
-			} else {
-				i->first->add_text_subtitle (
-					i->second->id,
-					ContentTimePeriod (
-						i->second->time,
-						ContentTime::from_frames (video_length(), video_frame_rate().get_value_or (24))
-						)
+					ContentTime::from_frames (video_length(), video_frame_rate().get_value_or (24))
 					);
 			}
 		}