X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Ftools%2Fdcpomatic_player.cc;h=a75f6b9f40d2422fde57527920c1e50f37cf4872;hb=f1dbcec7552052856369631e77c5eb160badd619;hp=f6f329c42e0fa41cc487441de6f1b21624b673b3;hpb=166fa3304a8125c3dfb311df153f4934e9c1764d;p=dcpomatic.git

diff --git a/src/tools/dcpomatic_player.cc b/src/tools/dcpomatic_player.cc
index f6f329c42..a75f6b9f4 100644
--- a/src/tools/dcpomatic_player.cc
+++ b/src/tools/dcpomatic_player.cc
@@ -289,13 +289,12 @@ private:
 			DCPOMATIC_ASSERT (dcp);
 			try {
 				dcp->add_kdm (dcp::EncryptedKDM (dcp::file_to_string (wx_to_std (d->GetPath ()), MAX_KDM_SIZE)));
+				dcp->examine (shared_ptr<Job>());
 			} catch (exception& e) {
-				error_dialog (this, wxString::Format (_("Could not load KDM (%s)"), std_to_wx(e.what())));
+				error_dialog (this, wxString::Format (_("Could not load KDM.")), std_to_wx(e.what()));
 				d->Destroy ();
 				return;
 			}
-
-			dcp->examine (shared_ptr<Job>());
 		}
 
 		d->Destroy ();
@@ -483,7 +482,7 @@ private:
 			try {
 				_frame->load_dcp (_dcp_to_load);
 			} catch (exception& e) {
-				error_dialog (0, std_to_wx (String::compose (wx_to_std (_("Could not load DCP %1 (%2)")), _dcp_to_load, e.what())));
+				error_dialog (0, std_to_wx (String::compose (wx_to_std (_("Could not load DCP %1.")), _dcp_to_load)), std_to_wx(e.what()));
 			}
 		}
 
@@ -497,7 +496,7 @@ private:
 	}
 	catch (exception& e)
 	{
-		error_dialog (0, wxString::Format ("DCP-o-matic Player could not start: %s", std_to_wx(e.what())));
+		error_dialog (0, _("DCP-o-matic Player could not start."), std_to_wx(e.what()));
 		return true;
 	}