X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fwx%2Faudio_dialog.cc;h=9e0d7a30fc197662d40357f313fea93f7f926082;hb=24db7a768a9c81bc435a291e257d9b3e2411ad0c;hp=f4b4b2577c67b97f85e702f55f584f030ee54cfc;hpb=2eb5dd39cf73c2fda03a1edb6d4dc878b1ed6931;p=dcpomatic.git

diff --git a/src/wx/audio_dialog.cc b/src/wx/audio_dialog.cc
index f4b4b2577..9e0d7a30f 100644
--- a/src/wx/audio_dialog.cc
+++ b/src/wx/audio_dialog.cc
@@ -161,7 +161,11 @@ AudioDialog::AudioDialog (wxWindow* parent, shared_ptr<Film> film, weak_ptr<Film
 	_film_connection = film->Change.connect (boost::bind(&AudioDialog::film_change, this, _1, _2));
 	_film_content_connection = film->ContentChange.connect(boost::bind(&AudioDialog::content_change, this, _1, _3));
 	DCPOMATIC_ASSERT (film->directory());
-	SetTitle(wxString::Format(_("DCP-o-matic audio - %s"), std_to_wx(film->directory().get().string())));
+	if (content) {
+		SetTitle(wxString::Format(_("DCP-o-matic audio - %s"), std_to_wx(content->path(0).string())));
+	} else {
+		SetTitle(wxString::Format(_("DCP-o-matic audio - %s"), std_to_wx(film->directory().get().string())));
+	}
 
 	if (content) {
 		_playlist = make_shared<Playlist>();