X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fwx%2Fi18n_hook.cc;h=f7bc4829ddf908555781f478602b949880161ed5;hb=d12f444eadb2aafbc61b8b62006d9aa85fc40ba7;hp=bb185526e8c0e99db25f12e73870de35842e0e77;hpb=8b2a3f31b6b4238d8534549f495e7276174ddfba;p=dcpomatic.git

diff --git a/src/wx/i18n_hook.cc b/src/wx/i18n_hook.cc
index bb185526e..f7bc4829d 100644
--- a/src/wx/i18n_hook.cc
+++ b/src/wx/i18n_hook.cc
@@ -40,7 +40,15 @@ I18NHook::handle (wxMouseEvent& ev)
 	InstantI18NDialog* d = new InstantI18NDialog (_window, get_text());
 	d->ShowModal();
 	set_text (d->get());
-	_window->GetContainingSizer()->Layout();
+
+	wxWindow* w = _window;
+	while (w) {
+		if (w->GetContainingSizer()) {
+			w->GetContainingSizer()->Layout();
+		}
+		w = w->GetParent();
+	}
+
 	ev.Skip ();
 
 	boost::filesystem::path file = "instant_i18n";