X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fwx%2Ftimeline_labels_view.cc;h=3a809bfffca3a991582f7cc89fcd03a18a7983b5;hb=0a2d40420813403a96352c6dc895d23fcd9994c0;hp=e5827f9c9cbfa896054d25e8de688a6f599fde01;hpb=07789030fb4ec7d48d14c2cbee0b32f616d6d93d;p=dcpomatic.git

diff --git a/src/wx/timeline_labels_view.cc b/src/wx/timeline_labels_view.cc
index e5827f9c9..3a809bfff 100644
--- a/src/wx/timeline_labels_view.cc
+++ b/src/wx/timeline_labels_view.cc
@@ -24,6 +24,7 @@
 #include <wx/graphics.h>
 
 using std::list;
+using std::min;
 using std::max;
 
 TimelineLabelsView::TimelineLabelsView (Timeline& tl)
@@ -56,8 +57,8 @@ void
 TimelineLabelsView::do_paint (wxGraphicsContext* gc, list<dcpomatic::Rect<int> >)
 {
 	int const h = _timeline.track_height ();
-	gc->SetFont (gc->CreateFont(*wxNORMAL_FONT, wxColour (0, 0, 0)));
-	gc->DrawText (_("Video"), 0, h / 2);
-	gc->DrawText (_("Subtitles"), 0, 3 * h / 2);
-	gc->DrawText (_("Audio"), 0, h + _timeline.tracks() * h / 2);
+	gc->SetFont (gc->CreateFont(wxNORMAL_FONT->Bold(), wxColour (0, 0, 0)));
+	gc->DrawText (_("Video"),     0, _timeline.tracks_position().y + h - 8);
+	gc->DrawText (_("Subtitles"), 0, _timeline.tracks_position().y + 5 * h / 2 - 8);
+	gc->DrawText (_("Audio"),     0, _timeline.tracks_position().y + (3 + max (_timeline.tracks(), 3)) * h / 2 - 8);
 }