Fix state restoration in Engine dialog for Backends with driver selection

Fix state restoration in Engine dialog for Backends with driver selection

Connect to the backend_combo changed signal after setting state as calling
backend_combo.set_active_text() in set_state was triggering backend_changed(),
which would then see the driver_combo had not been set and set it to the
incorrect value.

The value/name of the backend needs to be restored first then we can populate
the driver combo and set the correct active entry from the saved state. After
which backend_changed() will populate the device combo's etc so they can then
be set to the correct active values from the saved state.