dramatic change in logic and naming for operations related to adding a MIDI region...

dramatic change in logic and naming for operations related to adding a MIDI region on demand and cloning/unlinking

Existing code would cause data loss due to creation of two Source objects referring the same path, one with removable flags and one without. Careful code review suggested a variety of thinkos, function naming problems and other confusion that caused this. I have tried ot extensively comment what is going on with these operations, because it is one key area in which MIDI differs from audio: with audio, capture is the only way to add a new audio region, but for MIDI there are GUI input events that can add a new region.