Add an optional ArdourCanvas::Item::prepare_for_render interface

Add an optional ArdourCanvas::Item::prepare_for_render interface

Called when an item has requested a redraw and intersects with visible
canvas area.

Also add Canvas::prepare_for_render that will call Item::prepare_for_render for
items visible on the canvas.