on OS X 10.7 at least, LANG is set by the system, so do not bail out of language...

diff --git a/gtk2_ardour/cocoacarbon.mm b/gtk2_ardour/cocoacarbon.mm
index 76b92cb91fa9b8a89366511de173e96d13fadb2c..aa4dd3177aaac191bfcfba8016b4fe99aa02fbbb 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/cocoacarbon.mm
+++ b/gtk2_ardour/cocoacarbon.mm
@@ -75,10 +75,6 @@ set_language_preference ()
 {
        gtk_disable_setlocale ();
 
-       if (g_getenv ("LANGUAGE") || g_getenv ("LC_ALL") || g_getenv ("LANG")) {
-               return;
-       }
-
        if (g_getenv ("ARDOUR_EN")) {
                return;
        }
@@ -126,6 +122,6 @@ set_language_preference ()
         */
 
        cout << "LANG set to " << [nslocale UTF8String] << endl;
-       setenv ("LANG", [nslocale UTF8String], 0);
+        setenv ("LANG", [nslocale UTF8String], 0);
        CFRelease (cflocale);
 }