reduce confusion.

diff --git a/gtk2_ardour/add_video_dialog.cc b/gtk2_ardour/add_video_dialog.cc
index abbb3a0f46284153b4b3e0a0bde8daa20069e4c0..df6aba80e5e9ac348adcef3373f0b866e0f9cdfc 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/add_video_dialog.cc
+++ b/gtk2_ardour/add_video_dialog.cc
@@ -59,7 +59,7 @@ AddVideoDialog::AddVideoDialog (Session* s)
        , pi_aspect ("-", Gtk::ALIGN_LEFT, Gtk::ALIGN_CENTER, false)
        , pi_fps ("-", Gtk::ALIGN_LEFT, Gtk::ALIGN_CENTER, false)
        , chooser (FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN)
-       , xjadeo_checkbox (_("Launch External Video Monitor"))
+       , xjadeo_checkbox (_("Open Video Monitor Window"))
        , set_session_fps_checkbox (_("Adjust Session Framerate to Match Video Framerate"))
        , harvid_path ("")
        , harvid_reset (_("Reload docroot"))