use contextual translation macro for "Locations"

diff --git a/gtk2_ardour/ardour_ui.cc b/gtk2_ardour/ardour_ui.cc
index 21eee81178befadca15b60a205eccc193f939773..91c00065c6d4fe86120fc12ddc767a57d4e1c4a7 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/ardour_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/ardour_ui.cc
@@ -291,7 +291,7 @@ ARDOUR_UI::ARDOUR_UI (int *argcp, char **argvp[], const char* localedir)
        , speaker_config_window (X_("speaker-config"), _("Speaker Configuration"))
        , add_route_dialog (X_("add-routes"), _("Add Tracks/Busses"))
        , about (X_("about"), _("About"))
-       , location_ui (X_("locations"), _("Locations"))
+       , location_ui (X_("locations"), S_("Ranges|Locations"))
        , route_params (X_("inspector"), _("Tracks and Busses"))
        , audio_midi_setup (X_("audio-midi-setup"), _("Audio/MIDI Setup"))
        , export_video_dialog (X_("video-export"), _("Video Export Dialog"))

diff --git a/gtk2_ardour/location_ui.cc b/gtk2_ardour/location_ui.cc
index ba2ef5792d5fad99f5ab48797beb602a2fc6563c..e41ad712e46c46eff10b4cd2db5663fa38539164 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/location_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/location_ui.cc
@@ -1155,7 +1155,7 @@ LocationUI::clock_mode_from_session_instant_xml () const
 /*------------------------*/
 
 LocationUIWindow::LocationUIWindow ()
-       : ArdourWindow (_("Locations"))
+       : ArdourWindow (S_("Ranges|Locations"))
 {
        set_wmclass(X_("ardour_locations"), PROGRAM_NAME);
        set_name ("LocationWindow");

diff --git a/gtk2_ardour/session_option_editor.cc b/gtk2_ardour/session_option_editor.cc
index 6c33e1ca7cf53282669b02f2c499090ede690dc5..4fd0feb2c2868050892bd48895944366805c89d8 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/session_option_editor.cc
+++ b/gtk2_ardour/session_option_editor.cc
@@ -207,20 +207,20 @@ SessionOptionEditor::SessionOptionEditor (Session* s)
 
        add_option (_("Media"), hf);
 
-       add_option (_("Locations"), new OptionEditorHeading (_("File locations")));
+       add_option (S_("Files|Locations"), new OptionEditorHeading (_("File locations")));
 
         SearchPathOption* spo = new SearchPathOption ("audio-search-path", _("Search for audio files in:"),
                                                      _session->path(),
                                                       sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::get_audio_search_path),
                                                       sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::set_audio_search_path));
-        add_option (_("Locations"), spo);
+        add_option (S_("Files|Locations"), spo);
 
         spo = new SearchPathOption ("midi-search-path", _("Search for MIDI files in:"),
                                    _session->path(),
                                     sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::get_midi_search_path),
                                     sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::set_midi_search_path));
 
-        add_option (_("Locations"), spo);
+        add_option (S_("Files|Locations"), spo);
 
        /* File Naming  */