<menuitem action='Save'/>
<menuitem action='SaveAs'/>
<menuitem action='Rename'/>
- <menuitem action='Snapshot'/>
+ <menuitem action='SnapshotStay'/>
+ <menuitem action='SnapshotSwitch'/>
<menuitem action='SaveTemplate'/>
<menu name='Metadata' action='Metadata'>
<menuitem action='EditMetadata'/>
hide_return (sigc::bind (sigc::mem_fun(*editor, &PublicEditor::export_video), false)));
ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
- act = ActionManager::register_action (main_actions, X_("Snapshot"), _("Snapshot..."), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::snapshot_session), false));
+ act = ActionManager::register_action (main_actions, X_("SnapshotStay"), _("Snapshot (& keep working on current version) ..."), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::snapshot_session), false));
ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
ActionManager::write_sensitive_actions.push_back (act);
- act = ActionManager::register_action (main_actions, X_("SaveAs"), _("Save As..."), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::snapshot_session), true));
+ act = ActionManager::register_action (main_actions, X_("SnapshotSwitch"), _("Snapshot (& switch to new version) ..."), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::snapshot_session), true));
+ ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
+ ActionManager::write_sensitive_actions.push_back (act);
+
+ act = ActionManager::register_action (main_actions, X_("SaveAs"), _("Save As..."), sigc::mem_fun(*this, &ARDOUR_UI::save_session_as));
ActionManager::session_sensitive_actions.push_back (act);
ActionManager::write_sensitive_actions.push_back (act);