tweak strings now that 5.0 is out

diff --git a/gtk2_ardour/plugin_ui.cc b/gtk2_ardour/plugin_ui.cc
index 19ea8ebc6c0c178c340b87dd58f667067fe1d6bc..03c5ef301d488e3913a14f77777394f0068ecbfa 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/plugin_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/plugin_ui.cc
@@ -421,7 +421,7 @@ PlugUIBase::PlugUIBase (boost::shared_ptr<PluginInsert> pi)
        , delete_button (_("Delete"))
        , reset_button (_("Reset"))
        , bypass_button (ArdourButton::led_default_elements)
-       , pin_management_button (_("Pin Connections...")) // TODO use a shorter label once the string-freeze is over.
+       , pin_management_button (_("Pinout"))
        , description_expander (_("Description"))
        , plugin_analysis_expander (_("Plugin analysis"))
        , latency_gui (0)
@@ -435,9 +435,7 @@ PlugUIBase::PlugUIBase (boost::shared_ptr<PluginInsert> pi)
        set_tooltip (save_button, _("Save the current preset"));
        set_tooltip (delete_button, _("Delete the current preset"));
        set_tooltip (reset_button, _("Reset parameters to default (if no parameters are in automation play mode)"));
-#if 0 // string freeze is over
        set_tooltip (pin_management_button, _("Show Plugin Pin Management Dialog"));
-#endif
        set_tooltip (bypass_button, _("Disable signal processing by the plugin"));
        _no_load_preset = 0;