fixed weird german translation

diff --git a/gtk2_ardour/po/de.po b/gtk2_ardour/po/de.po
index 63b4f7da155f637cae1f8dee76fb6d0d242b517d..6706ab9102aa30612b0584ab3496344186d1e9e3 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/po/de.po
+++ b/gtk2_ardour/po/de.po
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgstr "Wiedergabeliste löschen"
 
 #: editor.cc:3902
 msgid "Keep Playlist"
-msgstr "Wiedergabeliste beibehalten"
+msgstr "Wiedergabeliste behalten"
 
 #: editor.cc:3903 editor_audio_import.cc:579 editor_ops.cc:5860
 #: processor_box.cc:1953 processor_box.cc:1978