fix dialog message shown when a backup of an old session file is made

diff --git a/gtk2_ardour/ardour_ui.cc b/gtk2_ardour/ardour_ui.cc
index 3ca1bd9394f685d934ba8289ed940b22219a0c8d..ac541901c17f0be232d5568e881a2551792132b2 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/ardour_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/ardour_ui.cc
@@ -5119,7 +5119,7 @@ ARDOUR_UI::session_format_mismatch (std::string xml_path, std::string backup_pat
 
        MessageDialog msg (string_compose (_("%4This is a session from an older version of %3%5\n\n"
                                             "%3 has copied the old session file\n\n%6%1%7\n\nto\n\n%6%2%7\n\n"
-                                            "From now on, use the -2000 version with older versions of %3"),
+                                            "From now on, use the backup copy with older versions of %3"),
                                           xml_path, backup_path, PROGRAM_NAME,
                                           start_big, end_big,
                                           start_mono, end_mono), true);