Found by Debian's automatic QA tool.
#~ msgid "KeyboardTarget: unknown action \"%1\""
#~ msgstr "KeyboardTarget: άγνωστη ενέργεια \"%1\""
-#~ msgid "misformed binding node - ignored"
+#~ msgid "malformed binding node - ignored"
#~ msgstr "παραμορφωμένος πομπός δεσμού - αγνοήθηκε"
#~ msgid "ardour: soundfile selector"
#~ msgid "KeyboardTarget: unknown action \"%1\""
#~ msgstr "KeyboardTarget: acção desconhecida \"%1\""
-#~ msgid "misformed binding node - ignored"
+#~ msgid "malformed binding node - ignored"
#~ msgstr "combinação mal formada - ignorada"
#~ msgid "ardour: soundfile selector"
#~ msgid "Chunk %1 uses an unknown playlist \"%2\""
#~ msgstr "Το κομμάτι %1 χρησιμοποιεί άγνωστη λίστα αναπαρ/γής \"%2\""
-#~ msgid "Chunk %1 contains misformed playlist information"
+#~ msgid "Chunk %1 contains malformed playlist information"
#~ msgstr ""
#~ "Το κομμάτι %1 περιέχει δύσμορφες πληροφορίες για τη λίστα αναπαρ/γής"
#~ msgid "Chunk %1 uses an unknown playlist \"%2\""
#~ msgstr "Lo spezzone %1 usa una playlist sconosciuta \"%2\""
-#~ msgid "Chunk %1 contains misformed playlist information"
+#~ msgid "Chunk %1 contains malformed playlist information"
#~ msgstr "Lo spezzone %1 contiene informazioni sulla playlist mal formate"
#~ msgid "signal"
#~ msgid "Chunk %1 uses an unknown playlist \"%2\""
#~ msgstr "Beten %1 bruker ei ukjend speleliste, \"%2\""
-#~ msgid "Chunk %1 contains misformed playlist information"
+#~ msgid "Chunk %1 contains malformed playlist information"
#~ msgstr "Beten %1 inneheld feilforma spelelisteinformasjon"
#~ msgid "signal"