enable more string translations

git-svn-id: svn://localhost/ardour2/trunk@1026 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf

diff --git a/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc b/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc
index 1dcddaa8309209e0b65e412838882fa29f410eba..f4cc2c6d6addd87dded71ccebc7e4c8c66d07f35 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc
+++ b/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc
@@ -38,19 +38,19 @@ using namespace std;
 using namespace PBD;
 
 static const char* channel_setup_names[] = {
-       "Mono",
-       "Stereo",
-       "3 Channels",
-       "4 Channels",
-       "6 Channels",
-       "8 Channels",
-       "Manual Setup",
+       N_("Mono"),
+       N_("Stereo"),
+       N_("3 Channels"),
+       N_("4 Channels"),
+       N_("6 Channels"),
+       N_("8 Channels"),
+       N_("Manual Setup"),
        0
 };
 
 static const char* track_mode_names[] = {
-       "Normal",
-       "Tape",
+       N_("Normal"),
+       N_("Tape"),
        0
 };