amend prev commit (SLA)

diff --git a/gtk2_ardour/editor_route_groups.cc b/gtk2_ardour/editor_route_groups.cc
index 5e35299fda4583462981cef7a4edff1663dedb87..64dc1e414b876d3e497ae47580c19362735bf355 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/editor_route_groups.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_route_groups.cc
@@ -97,14 +97,14 @@ EditorRouteGroups::EditorRouteGroups (Editor* e)
                { 1,   _("Name"),           _("Name of Group") },
                { 2,  S_("Visible|V"),      _("Group is visible?") },
                { 3,   _("On"),             _("Group is enabled?") },
-               { 4,  S_("group|G"),        _("Sharing Gain?") },
-               { 5,  S_("relative|Rel"),   _("Relative Gain Changes?") },
-               { 6,  S_("mute|M"),         _("Sharing Mute?") },
-               { 7,  S_("solo|S"),         _("Sharing Solo?") },
+               { 4,  S_("Group|G"),        _("Sharing Gain?") },
+               { 5,  S_("Relative|Rel"),   _("Relative Gain Changes?") },
+               { 6,  S_("Mute|M"),         _("Sharing Mute?") },
+               { 7,  S_("Solo|S"),         _("Sharing Solo?") },
                { 8,   _("Rec"),            _("Sharing Record-enable Status?") },
-               { 9,  S_("monitoring|Mon"), _("Sharing Monitoring Choice?") },
-               { 10, S_("selection|Sel"),  _("Sharing Selected/Editing Status?") },
-               { 11, S_("active|A"),       _("Sharing Active Status?") },
+               { 9,  S_("Monitoring|Mon"), _("Sharing Monitoring Choice?") },
+               { 10, S_("Selection|Sel"),  _("Sharing Selected/Editing Status?") },
+               { 11, S_("Active|A"),       _("Sharing Active Status?") },
                { -1, 0, 0 }
        };