Correctly display region name in context menu

diff --git a/gtk2_ardour/editor.cc b/gtk2_ardour/editor.cc
index 36b1d9e63331c6134ca69c87f5931acd36a35dc8..ae6a2049289eca78ab3d7128ce148fae435c5ac0 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/editor.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor.cc
@@ -1891,17 +1891,8 @@ Editor::add_region_context_items (Menu_Helpers::MenuList& edit_items, boost::sha
        string::size_type pos = 0;
        string menu_item_name = (rs.size() == 1) ? rs.front()->region()->name() : _("Selected Regions");
 
-       /* we have to hack up the region name because "_" has a special
-          meaning for menu titles.
-       */
-
-       while ((pos = menu_item_name.find ("_", pos)) != string::npos) {
-               menu_item_name.replace (pos, 1, "__");
-               pos += 2;
-       }
-
        if (_popup_region_menu_item == 0) {
-               _popup_region_menu_item = new MenuItem (menu_item_name);
+               _popup_region_menu_item = new MenuItem (menu_item_name, false);
                _popup_region_menu_item->set_submenu (*dynamic_cast<Menu*> (ActionManager::get_widget (X_("/PopupRegionMenu"))));
                _popup_region_menu_item->show ();
        } else {