make reported latency translatable

git-svn-id: svn://localhost/ardour2/branches/3.0@13784 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf

diff --git a/gtk2_ardour/latency_gui.cc b/gtk2_ardour/latency_gui.cc
index 180af93776476b8e482584fb0b642108cfa6d7b2..d8cf8d051e8e68ad079e10e22c495aeafe280ac5 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/latency_gui.cc
+++ b/gtk2_ardour/latency_gui.cc
@@ -51,9 +51,10 @@ LatencyBarController::get_label (double&)
        std::stringstream s;
 
        if (nframes < (_latency_gui->sample_rate / 1000.0)) {
-               s << ((framepos_t) rint (nframes)) << " samples";
+               const framepos_t nf = (framepos_t) rint (nframes);
+               s << string_compose (P_("%1 sample", "%1 samples", nf), nf);
        } else {
-               s << std::fixed << std::setprecision (2) << (nframes / (_latency_gui->sample_rate / 1000.0)) << " msecs";
+               s << std::fixed << std::setprecision (2) << (nframes / (_latency_gui->sample_rate / 1000.0)) << " ms";
        }
 
        return s.str ();