Fix untranslateable strings.

git-svn-id: svn://localhost/ardour2/branches/3.0@8065 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf

diff --git a/gtk2_ardour/plugin_eq_gui.cc b/gtk2_ardour/plugin_eq_gui.cc
index 601e45d9097c4be40239d2366948ee3df73a753a..a95c0891d082eb59a4bb28151aa16593cc1e50c0 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/plugin_eq_gui.cc
+++ b/gtk2_ardour/plugin_eq_gui.cc
@@ -72,7 +72,7 @@ PluginEqGui::PluginEqGui(boost::shared_ptr<ARDOUR::PluginInsert> pluginInsert)
        dBScaleModel = Gtk::ListStore::create(dBColumns);
 
        dBScaleCombo = new Gtk::ComboBox(dBScaleModel);
-       dBScaleCombo -> set_title("dB scale");
+       dBScaleCombo->set_title (_("dB scale"));
 
 #define ADD_DB_ROW(MIN,MAX,STEP,NAME) \
        { \
@@ -96,14 +96,14 @@ PluginEqGui::PluginEqGui(boost::shared_ptr<ARDOUR::PluginInsert> pluginInsert)
 
        dBScaleCombo -> signal_changed().connect( sigc::mem_fun(*this, &PluginEqGui::change_dB_scale) );
 
-       Gtk::Label *dBComboLabel = new Gtk::Label("dB scale");
+       Gtk::Label *dBComboLabel = new Gtk::Label (_("dB scale"));
 
        Gtk::HBox *dBSelectBin = new Gtk::HBox(false, 5);
        dBSelectBin->add( *manage(dBComboLabel));
        dBSelectBin->add( *manage(dBScaleCombo));
 
        // Phase checkbutton
-       _phase_button = new Gtk::CheckButton("Show phase");
+       _phase_button = new Gtk::CheckButton (_("Show phase"));
        _phase_button->set_active(true);
        _phase_button->signal_toggled().connect( sigc::mem_fun(*this, &PluginEqGui::redraw_scales));