Text tweaks.

git-svn-id: svn://localhost/ardour2/branches/3.0@12207 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf

diff --git a/gtk2_ardour/session_option_editor.cc b/gtk2_ardour/session_option_editor.cc
index 0eb945a2d9c54a0ca62d36d093d067cb44abf37f..3a119a3ef0c034e8d5e4e67df69696a92235b809 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/session_option_editor.cc
+++ b/gtk2_ardour/session_option_editor.cc
@@ -115,7 +115,7 @@ SessionOptionEditor::SessionOptionEditor (Session* s)
 
        ClockOption* co = new ClockOption (
                "timecode-offset",
-               _("Timecode Offset"),
+               _("Timecode offset"),
                sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::get_timecode_offset),
                sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::set_timecode_offset)
                );
@@ -156,7 +156,7 @@ SessionOptionEditor::SessionOptionEditor (Session* s)
 
        ComboOption<CrossfadeChoice>* cfc = new ComboOption<CrossfadeChoice> (
                "xfade-choice",
-               _("Crossfade Type"),
+               _("Crossfade type"),
                sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::get_xfade_choice),
                sigc::mem_fun (*_session_config, &SessionConfiguration::set_xfade_choice)
                );