fix option-editor tooltips

git-svn-id: svn://localhost/ardour2/branches/3.0@13402 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf

diff --git a/gtk2_ardour/rc_option_editor.cc b/gtk2_ardour/rc_option_editor.cc
index 16c893e645a0b20b95943406e49d4183b3ec8c21..c59c3c949e94d2e5595eb93f681b5f93457bdf9a 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/rc_option_editor.cc
+++ b/gtk2_ardour/rc_option_editor.cc
@@ -1070,7 +1070,7 @@ RCOptionEditor::RCOptionEditor ()
                   "<b>When enabled</b> the session video frame rate will be changed to match that of the selected external timecode source.\n\n"
                   "<b>When disabled</b> the session video frame rate will not be changed to match that of the selected external timecode source."
                   "Instead the frame rate indication in the main clock will flash red and Ardour will convert between the external "
-                  "timecode standard and the session standard"));
+                  "timecode standard and the session standard."));
 
        add_option (_("Transport"), _sync_framerate);
 
@@ -1082,7 +1082,7 @@ RCOptionEditor::RCOptionEditor ()
                );
        Gtkmm2ext::UI::instance()->set_tip 
                (_sync_genlock->tip_widget(), 
-                _("<b>When enabled</b> indicates that the selected external timecode source shares sync (Black &amp; Burst, Wordclock, etc) with the audio interface"));
+                _("<b>When enabled</b> indicates that the selected external timecode source shares sync (Black &amp; Burst, Wordclock, etc) with the audio interface."));
 
 
        add_option (_("Transport"), _sync_genlock);
@@ -1094,8 +1094,14 @@ RCOptionEditor::RCOptionEditor ()
                sigc::mem_fun (*_rc_config, &RCConfiguration::set_timecode_source_2997)
                );
        Gtkmm2ext::UI::instance()->set_tip
-               (_sync_genlock->tip_widget(),
-                _("<b>When enabled</b> the external timecode source is assumed to use 29.97 fps instead of 30000/1001"));
+               (_sync_source_2997->tip_widget(),
+                _("<b>When enabled</b> the external timecode source is assumed to use 29.97 fps instead of 30000/1001.\n"
+                        "SMPTE 12M-1999 specifies 29.97df as 30000/1001. The spec further mentions that "
+                        "drop-frame timecode has an accumulated error of -86ms over a 24-hour period.\n"
+                        "Drop-frame timecode would compensate exactly for a NTSC color frame rate of 30 * 0.9990 (ie 29.970000). "
+                        "That is not the actual rate, however some vendor use that rate - despite it being against the specs - "
+                        "because the variant of using exactly 29.97 fps has zero timecode drift.\n"
+                        ));
 
        add_option (_("Transport"), _sync_source_2997);