Fix some i18n problems.

git-svn-id: svn://localhost/ardour2/branches/3.0@8326 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf

diff --git a/gtk2_ardour/plugin_ui.cc b/gtk2_ardour/plugin_ui.cc
index 9ad9e38f8ea3a951685650e8bab208fa188f2bbf..9be3d50841be6f13296cc6c8ee2fa0358e7da35e 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/plugin_ui.cc
+++ b/gtk2_ardour/plugin_ui.cc
@@ -497,17 +497,18 @@ PlugUIBase::plugin_going_away ()
 void
 PlugUIBase::set_latency_label ()
 {
-       char buf[64];
        framecnt_t const l = insert->effective_latency ();
        framecnt_t const sr = insert->session().frame_rate ();
 
+       string t;
+
        if (l < sr / 1000) {
-               snprintf (buf, sizeof (buf), "latency (%" PRId64 " samples)", l);
+               t = string_compose (_("latency (%1 samples)"), l);
        } else {
-               snprintf (buf, sizeof (buf), "latency (%.2f msecs)", (float) l / ((float) sr / 1000.0f));
+               t = string_compose (_("latency (%1 ms)"), (float) l / ((float) sr / 1000.0f));
        }
 
-       latency_label.set_text (buf);
+       latency_label.set_text (t);
 }
 
 void

diff --git a/gtk2_ardour/stereo_panner.cc b/gtk2_ardour/stereo_panner.cc
index 86d9055373f6e2bf84b11a550b7c9890540bd6a6..6684667a745c78c0539565870cf54c3e5624124a 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/stereo_panner.cc
+++ b/gtk2_ardour/stereo_panner.cc
@@ -190,7 +190,7 @@ StereoPanner::on_expose_event (GdkEventExpose* ev)
         cairo_select_font_face (cr, "sans-serif", CAIRO_FONT_SLANT_NORMAL, CAIRO_FONT_WEIGHT_BOLD);
         if (state != Mono) {
                 cairo_set_source_rgba (cr, UINT_RGBA_R_FLT(t), UINT_RGBA_G_FLT(t), UINT_RGBA_B_FLT(t), UINT_RGBA_A_FLT(t));
-                cairo_show_text (cr, "L");
+                cairo_show_text (cr, _("L"));
         }
 
         /* right box */
@@ -211,9 +211,9 @@ StereoPanner::on_expose_event (GdkEventExpose* ev)
                        (lr_box_size/2)+step_down + 13);
         cairo_set_source_rgba (cr, UINT_RGBA_R_FLT(t), UINT_RGBA_G_FLT(t), UINT_RGBA_B_FLT(t), UINT_RGBA_A_FLT(t));
         if (state == Mono) {
-                cairo_show_text (cr, "M");
+                cairo_show_text (cr, _("M"));
         } else {
-                cairo_show_text (cr, "R");
+                cairo_show_text (cr, _("R"));
         }
 
         /* draw the central box */