RelevantModifierKeyMask = (GdkModifierType) gtk_accelerator_get_default_mod_mask ();
+#ifdef __APPLE__
+ /* Remove SUPER,HYPER,META.
+ *
+ * GTK on OS X adds META when Command is pressed for various indefensible reasons, since
+ * it also uses MOD2 to indicate Command.
+ */
+
+ RelevantModifierKeyMask = GdkModifierType (RelevantModifierKeyMask & ~GDK_SUPER_MASK);
+ RelevantModifierKeyMask = GdkModifierType (RelevantModifierKeyMask & ~GDK_HYPER_MASK);
+ RelevantModifierKeyMask = GdkModifierType (RelevantModifierKeyMask & ~GDK_META_MASK);
+#endif
+
RelevantModifierKeyMask = GdkModifierType (RelevantModifierKeyMask | PrimaryModifier);
RelevantModifierKeyMask = GdkModifierType (RelevantModifierKeyMask | SecondaryModifier);
RelevantModifierKeyMask = GdkModifierType (RelevantModifierKeyMask | TertiaryModifier);