fix two oddities in strings

diff --git a/gtk2_ardour/editor_actions.cc b/gtk2_ardour/editor_actions.cc
index ebfe2d3fb74c83a490e6d2ac0b17f50e2ce9eacc..6b64471892f5ef4d5fc9a6996e4af29e9bf9dacf 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/editor_actions.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_actions.cc
@@ -196,7 +196,7 @@ Editor::register_actions ()
        reg_sens (editor_actions, "deselect-all", _("Deselect All"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::deselect_all));
        reg_sens (editor_actions, "invert-selection", _("Invert Selection"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::invert_selection));
 
-       reg_sens (editor_actions, "select-loop-range", _("Set Range in Loop Range"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::set_selection_from_loop));
+       reg_sens (editor_actions, "select-loop-range", _("Set Range to Loop Range"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::set_selection_from_loop));
        reg_sens (editor_actions, "select-punch-range", _("Set Range to Punch Range"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::set_selection_from_punch));
        reg_sens (editor_actions, "select-from-regions", _("Set Range to Selected Regions"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::set_selection_from_region));
 

diff --git a/gtk2_ardour/rc_option_editor.cc b/gtk2_ardour/rc_option_editor.cc
index 7dc7a1b0a9a5438691d7baa445608a75af611cec..f0cac85f8cb6b882a8baa0a1f34434b190abf58b 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/rc_option_editor.cc
+++ b/gtk2_ardour/rc_option_editor.cc
@@ -632,7 +632,7 @@ public:
                        }
                }
 
-               l = manage (left_aligned_label (_("Resize overlaped regions using:")));
+               l = manage (left_aligned_label (_("Resize overlapped regions using:")));
                l->set_name ("OptionsLabel");
 
                t->attach (*l, col, col + 1, row, row + 1, FILL | EXPAND, FILL);