From: Carl Hetherington Date: Wed, 18 Jan 2012 02:22:37 +0000 (+0000) Subject: Tweak labels (#4632). X-Git-Tag: 3.0-beta3~169 X-Git-Url: https://main.carlh.net/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=4fad803835852bd7b3beeae9178f494224ebd275;p=ardour.git Tweak labels (#4632). git-svn-id: svn://localhost/ardour2/branches/3.0@11260 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf --- diff --git a/gtk2_ardour/startup.cc b/gtk2_ardour/startup.cc index e5cb746a05..c1f5d3b6bb 100644 --- a/gtk2_ardour/startup.cc +++ b/gtk2_ardour/startup.cc @@ -64,11 +64,11 @@ static string poor_mans_glob (string path) ArdourStartup::ArdourStartup () : _response (RESPONSE_OK) - , ic_new_session_button (_("Open a new session")) + , ic_new_session_button (_("Create a new session")) , ic_existing_session_button (_("Open an existing session")) , monitor_via_hardware_button (_("Use an external mixer or the hardware mixer of your audio interface.\n\ Ardour will play NO role in monitoring")) - , monitor_via_ardour_button (string_compose (_("Ask %1 to playback material as it is being recorded"), PROGRAM_NAME)) + , monitor_via_ardour_button (string_compose (_("Ask %1 to play back material as it is being recorded"), PROGRAM_NAME)) , new_folder_chooser (FILE_CHOOSER_ACTION_SELECT_FOLDER) , more_new_session_options_button (_("I'd like more options for this session")) , _output_limit_count_adj (1, 0, 100, 1, 10, 0)