Update template list in Route Dialog