Make route list tab LEDs follow record state correctly.