Fix editor-mixer update when deleting a Route before a VCA