Fix crash when going from >2 outputs (2D panner) to <= 2 outputs.