Add GUI part to immediately fan-out multi-out instruments on track creation