right side track-header control buttons (for non mixbus profile)