fixup path mishandling from OSX commit