make vselect-press in subview mode act as a toggle for toggled controls