fix missing buffer reversal under some reverse-play situations