Fix reversed behaviour of Playlist -> New and New Copy