Update export dialog to match the new fancy one from 2.0-ongoing.