fix typo that breaks non-GTKOSX compilation