opj_mj2_extract: Avoid segfault for long filenames