Mini-timeline: Use timeline colors from config