Add some newly introduced sources to our MSVC project (portaudio_backend)