more corrections for libmidi++ (N)RPN API