Add track-rec/mute/solo actions to menu, so users can bind them