Make tests of Evoral::Range functions include both endpoints in Range