Apply patch from mantis 2761 from tinram to add padding and make a string translatable.