A (hopefully) better fix for toggle-mixer-on-top, using gtk_window_is_active() to...