ignore state-changes during [meter] context-menu popup (gtkmm bug?)